髪結の乱れ髪 Kamiyui no midare-gami.

  • 解釈:人の事ばかりで、自分の事をする暇のないこと。
  • Literal:Disheveled hair of hairdresser.
  • Interpretation:Dyer's clothes remain undyed, and the shoemaker goes ill shod.
  • 類義:医者の不養生。易者身の上を知らず。髪結髪結わず。紺屋(こうや)の白袴。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.